人们在饮酒、赞酒的时候,总要给所饮的酒起个饶有风趣的雅号或别名。这些名字,大都由一些典故演绎而成,或者根据酒的味道、颜色、功能、作用,浓淡及酿造方法等而定。它们或直白通俗,或含蓄隽永,都生动地体现了绍兴酒的个性特征。除了日常我们熟悉的加饭、花雕、香雪、善酿等酒的代名词外,历史上,绍兴酒曾经有过许多别名、雅号。今辑录一些,以飨读者。
绍兴
即以产地作为酒的别名。清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔》中说:“绍兴酒各省通行,吾乡之呼之者,直曰:‘绍兴’。”清·徐珂《清稗类钞·饮食类》中记载:“越酿著称于通国,出绍兴,脍炙人口久矣,故称之者不曰绍兴酒,而曰绍兴。”
老酒(陈酒)
绍兴酒的品性是越陈越香,越陈越好,陈即老的意思,所以绍兴酒又叫老酒,陈酒,陈年酒(古代也称昔酒)。绍兴旧有豆酒、地黄酒、薏苡酒、鲫鱼酒等品种,绍兴的地方志说“统名之曰老酒。”
黄封
指古代皇帝所赐酒,也叫宫酒。据《书言故事·酒类》记载,“御赐酒曰黄封”。
黄酒
绍兴酒色泽橙黄,透明,香气馥郁芳香,味道醇厚甘鲜,称之为黄酒。
黄汤、黄流
民间戏称黄汤、《水浒传》第十回 晁盖假意怒斥刘唐说:“你却不径来见我,且在路上贪这口黄汤,我家中没有与你吃?……”。
《诗经·大雅·旱麓》中记载:“瑟彼玉瓒,黄流其中。”
黄娇、黄醅
“黄娇”,取酒有媚人之意,如宋人诗云:“加餐宜白粲,取醉喜黄娇”。黄醅代酒,白居易《尝黄醣新酌忆微之》“世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。”陆游《山园杂赋之二》:“赖有黄醅法,终年任醉醒。”
福水
绍兴民间认为有酒喝就是福气,所以绍兴酒又被称为福水。
杯中物
因饮酒时,大都用杯盛着而得名。陶潜《责子》诗中写道:“天运苟如此,且进杯中物。”杜甫《戏题寄上汉中王》诗中写道:“忍断杯中物,眠看座右铭。”
壶中物
因酒大都盛于壶中而得名。张祜《题上饶亭》诗中写道:“唯是壶中物,忧来且自斟”。
壶觞
本来是盛酒的器皿,后来亦用作酒的代称,陶潜在《归去来辞》中写道:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜”。
鬯
古代用黑黍和香草酿造的酒。
神品(祭品).汤药
酒在原始部族时期的先民把它看作是祭典神灵之物,和治病之物。
佳酿
绍兴酒越陈越香,且口味醇厚甘甜,所以又称为佳酿。
醴
汉《释名》:“醴,礼也,酿之一宿而成醴。”这说明在汉代,醴是一种临时制作,质量不高的酒。
三酉(三友)
民间称酒又叫三酉,酒字折开即三酉。因“酉”与“友”谐音,于是绍兴酒别称“三友”。
三点水
“酒”字的偏旁为三点水,酒又是液体,故绍兴民间俗称酒为“三点水”。
迷魂汤
饮酒过多,醉凶凶,浑淘淘,似乎迷了魂一般,于是民间就称猛饮者为喝了迷魂汤。越地村妇见丈夫酒醉回来,往往骂道:“死胚,哪里灌迷魂汤去了!”
祸泉
过量饮酒,往往误事,因此也有人称酒为“祸泉”。
冻醪
即春酒。是寒冬酿造,以备春天饮用的酒。杜牧《寄内兄和州崔员外十二韵》中写道:“雨侵寒牖梦,梅引冻醪倾。”
醴酪
《黄帝内经》中记载用动物的乳汁酿成的一种酒。
醪
醪是一种带糟的浊酒。《吕氏春秋》中记载:“伙狄始作曲醪”。绍兴城内就有投醪河遗址。
春
杜甫在《拨闷》诗中写道:“闻道云安曲米春 ,才倾一盏即醺人。”苏轼在《洞庭春色》诗中写道:“今年洞庭春,玉色疑非酒。”故人们常以春代酒名称。
名士
清·袁枚《随园食单》中说:“绍兴酒如清官廉吏不参一毫假,而其味方真。又如名士耆英长留人间,阅尽世故而其质愈厚……余常称绍兴为名士,烧酒为光棍。”他将绍兴酒与烧酒相比,认为绍兴酒堪称“名士”而烧酒像个“光棍”。
琼浆、玉液
人们把美酒比作美如玉,传说饮了它可长生不老。
忘忧物
因为酒可以使人忘掉忧愁,所以就以此意而取名。
香蚁、浮蚁、绿蚁、碧蚁
酒的别名,因酒味芳香,酒糟如蚁而得名。
白居易《同李十一醉忆元九》诗中写道:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”。又如“歌丽泛碧蚁,放绣箔半钩”。
流霞、霞液、玉液
都是传统中的仙酒,可以作为一切美酒的代称。
碧液、翠物
被用作绿酒的代称,如葛长庚诗:“三杯碧液涨瓮盏,一缕青烟绕竹炉。”《表异录》引唐诗:“翠物喜盈斟。”
绿醑
秦观《游鉴湖》诗中有:“翡翠侧身窥绿醑。”绿醑义同“绿蚁”。
曲蘖
本意为酒母。据《礼记·月令》记载:“乃命大酋,秫稻必齐,曲稻必时”后来也作为酒以代称。
杜甫《归来》诗中写道:“凭谁给曲蘖,细酌老江干。”
酤
即酒,《诗·商颂·烈祖》记载:“既载清酤,赍我思成”。
酌
本意为斟酒、饮,后来引申为酒的代称。
李白《月下独酌》写道“花间一壶酒,独酌天相亲”。
醑
本意为滤酒去滓,后作为美酒代称。
篱
本意为漉酒器,被用来代酒。
甘(子美、清和)
秦观《清和先生》中,拟酒姓甘名液,字子美,号清和先生。
酋
酋、酋长是部落首领,一般由年长有资望的人担任。“酒”与“酋”字通假的原因是酒在上古社会是稀少与名贵的饮料,只有身份尊贵或年资已高的人,才能饮用。
醍醐
指美酒,白居易《将归一绝》诗中写道:“更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐迎我归。”
醇酎
古代上等酒的代称,据《文选·左思(魏都赋)》记载:“醇酎中山,流湎千日”。
白堕
本意为一善酿者名字。据北魏《洛阳伽蓝记·城西法云寺》中记载,“河东人刘白堕善酿酒,季夏六月,时暑赫羲,以罂贮酒,暴于日中。经一旬,其酒不动,饮之香美而醉,经月不醒。京师朝贵多出郡登藩,远相饷馈,逾于千里。以其远至,号曰鹤觞,亦曰骑驴酒。永熙中,青州刺史毛鸿宾赍酒之藩,路逢盗贼,饮之即醉,皆被擒。时人语曰:‘不畏张弓拔刀,唯畏白堕春醪’”。因此,后人便以“白堕”作为酒的代称。
茅柴
本意是对劣质酒的贬称。冯时化《酒史·酒品》中指出“恶酒曰茅柴”。明代冯梦龙《警世通言》中有“琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅”。
缥酒
指绿色微白的酒。曹植《七启》中写道:“乃有春清缥酒,康狄所营”。
金波
因酒色如金,在杯中浮动如波而得名,张养浩《普天乐·大明湖乏舟》中写道:杯斟的金浓滟滟“。
曲生(曲秀才)
酒的拟称,据古书记载为一酒仙,自称曲秀才。后来“曲生”、“曲秀才”为酒代名词。“曲生真吾友,相伴素琴前”。有的书上也称曲道士、曲居士等。
欢伯
因酒能消忧解愁,给人们带来欢乐,所以称之为欢伯。汉·焦延寿《易林·坎之兑》记载:“酒为欢伯,除忧以乐。”
天禄
酒的别称,相传,隋朝末年,王世充曾对诸臣说,“酒能辅和气,宜封天禄大夫。’’因此,酒又称‘天禄大夫’。
后反唐
戏剧《薛刚反唐》绍兴人又称《后反唐》,绍兴酒饮时温和,而后劲强烈,所以用薛刚反唐的剧情作为借喻。
扫愁帚、钓诗钩、酒兵
因酒能扫除忧愁,且能钩起诗兴,使人产生灵感,象兵能克敌一样得名,宋代苏轼就这样称呼之。后来“扫愁帚,钓诗钩”“酒兵”作为酒的代称。
青州从事,平原督邮
“青州从事”美酒的隐语。“平原督邮”是坏酒的隐语。
“从事”、“督邮”,原为官名,据《世纪新语·术解》记载,“桓公(桓温)有主簿善别酒,有酒辄令先尝,好者谓“青卅从事”,恶者谓“平原督邮”。
椒浆
即椒酒,是用椒浸制而成的酒。
狂药
因酒能乱性,饮后能使人狂放不羁而得名。
琥珀
本为一种红色松柏的树脂化石,因酒的颜色为琥珀色,故代称酒。
杜康
造酒鼻祖。最早被曹操用作酒的代名词,“何以解忧,唯有杜康”。 流霞
本为神话传说中的仙酒,后来亦泛指美酒。
红友
酒的别称,一般特指薄酒。古人酒以红为恶,白为美,酒红则浊,白则清,故称薄酒为红友。
鲁酒
所云“鲁酒”,不是山东名酒,是指薄酒,即农家自酿土酒,与醪相近,俗称“白酒”,即带糟的浑酒。秋瑾《绝命辞》中写道:“不须三尺孤愤,中国已无干净土。好持一杯鲁酒,他年共喝摆仑歌。”
君子、中庸、小人
《醉乡日月》:“家醪糯觞醉人者为君子,家醪黍觞醉人者为中庸,巷醪麦觞醉人者为小人”。
洞天圣酒将军
唐·天宝年间,深受唐明皇宠爱的杨贵妃之姊虢国夫人,生活极其奢侈。大摆酒筵时,就派人在屋梁上悬挂鹿肠,从鹿肠上端注入美酒,下端打结,将酒贮在肠中。要饮酒时,就将下端结口打开,美酒就会流入杯中,故封此酒为“洞天圣酒将军”又曰“洞天瓶”。
顾建康令
《梁书》:“元徽年间,顾宪之任建康令(今江苏南京),甚得民和,当时京师酒人饮得醇旨之酒,往往号醇酒为“顾建康令”。
屠苏
绍兴旧俗,除夕之夜和大年初一都要饮酒和贴春联,意示一年过去,新春到来,乾元复始,万物苏醒。屠苏,是一种阔叶草,唐代名臣孙思邈每至腊月,以酒泡上,除夕饮用,可防瘟疫,其居称“屠苏屋”,其药方称“屠苏酒方”,后代延袭成俗。陆游《除夜雪》诗云:“半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。”“桃符”即春联,“屠苏”即老酒。
般若汤
佛教中呼酒的隐语。佛家禁止僧人饮酒,但有的僧人却偷饮,因避讳,才有这样的称谓。苏轼《东坡志林·道释》中有,“僧谓酒为般若汤”的记载。中国佛教协会主席赵朴初先生对甘肃望台酒的题词“香醇般若汤”,可知其意。
太和汤
邵雍《无名公传》称酒为“太和汤”。
酥
越天竺国称酒为“酥”。
米汁、佛汁
和尚们不仅称酒为“般若汤”,还称作“米汁”、“佛汁”饮酒就是“参米汁禅”了。
年长月(久)、天长地(久)、太白醉(酒)、贵妃醉(酒)等
在我国云南大理一带,不直接称呼酒,而称一些谚语、歇后语等来代称酒名。
近年来出现了状元红、女儿红、鉴湖、古越龙山、会稽山、稽山鉴水、水香国色等等许多以其注册商标或厂名、风景名胜等作为绍兴酒的代名词。
……
中国黄酒博物馆 朱国光